„All könen mitmaken!“ steht auf einem Plakat in der Pausenhalle der Oberschule Borssum.
Neugierig drängen sich Schülerinnen und Schüler vor der plattdeutschen Pinnwand. Soviel ist klar: Es gibt etwas zu gewinnen. Die Herausforderung besteht darin, eine sinngemäße hochdeutsche Übersetzung für den Spruch „Doon deit lehren!“ zu finden. Die bunten Lettern des vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft herausgegebenen Plakates ziehen die Aufmerksamkeit der vorbeikommenden Schüler und Lehrer auf sich und es wird eifrig diskutiert, was der Spruch wohl bedeuten könnte. Auch die erwachsenen Beschäftigten an der Schule dürfen mitmachen.
Eine von der Klasse 7b bunt gestaltete Urne dient zum Einwerfen der Lösungsvorschläge.
Als Gewinne werden Gutscheine für die Cafeteria der Schule und Freikarten für einen Theaterbesuch bei der plattdeutschen Bühne des Sportvereins Blau-Weiß Borssum sowie der Friesenbühne ausgelost.
Die Oberschule Borssum möchte mit dieser Aktion die Verbundenheit zur Region und ihrer eigenen Sprache zum Ausdruck bringen. Plattdeutsch gehört im Stadtteil Borssum, sowohl in den Familien als auch bei der Arbeit, zum Alltag vieler Menschen. Die Schülerinnen und Schüler wissen das und haben nun die Gelegenheitdie plattdeutsche Sprache in einer Arbeitsgemeinschaft zu erlernen.